読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
ここはめけ助の場外乱闘場。

これぞ日本

親切な日本の販売機。

 


これぞ日本。

うーん。


昔ドイツ人の友達がいましてね。
アンケという名の1つ年上のおにゃのこだったわけですが
ある日アンケが「めけ助、ママンと日本へあそびに行くわ」と
突然連絡してきたわけです。

で、そんな突然の来日スケジュールの中、東京巡りを1日したいと。

「めけ助、行きたい所はこことこことこことこことここと(以下続く)よ」

そんな事で1日アンケとそのママンを連れて珍道中したのです。


その時アンケが行く先々で

「めけ助!また販売機があるわ!」

「めけ助!この販売機はこのお寺が設置したの!?」

「めけ助!ここも販売機wwwwプギャーwww販売機販売機!」


こんだけどこでも販売機。
ちょっと残念な感じのこれぞ日本だとその時思いました。


もう1つアンケが気づかせてくれた事に

「めけ助!これは一体誰のために書かれてるの!」

「いやー、観光客とか日本に住んでる外国人用じゃね?」

「うっそ!親切!日本親切すぎ!優しすぎ!全部読めちゃう!すげえ!」


これは駅という駅に表記されてるローマ字での駅名を見て。

最近はそれに加えて中国語とハングル表記までしちゃってるし、
車内アナウンスも昔は外人日本語発音で

「よぉうよぉうぎぃ(代々木)」

とか言ってたのが

「ねくすとすてーしょんいーず  よよぎ」(若干投げやりなとこが好き)

と日本人との会話で自然に出る発音に。


こんな日本の気配りというかなんというかうーん、なところが
これぞ日本かなぁと。

思ったり思わなかったり。
(こう濁すあたりもこれぞ日本)

2011-10-02 22:39:35

広告を非表示にする